◆白湯を飲むよう　Sayu wo nomuyou.
  • 解釈：何も混ぜない湯を飲むように、味もそっけもない様。
  • Literal：It seems that it drinks plain hot water.
  • Interpretation：It is curt.
  • 類義：味もそっれもない。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.